MUTLULUĞUN RESMİNİ YAPMAMAYI TERCİH ETMEK

Oto-sunuşun protokollerini sarsarak, 80'lerden beri hayatımızın bir parçası haline gelmiş olan kendi kendine övgüler yağdırıp böbürlenme pratiklerinden uzak durararak, bu köşede ilk defa beni okuyacak okuyuculara kendimi nasıl anlatmalıyım?, Henüz üniversite öğrencisiyken çevirmiş olduğum, Yazko Çeviri'de yayınlanmış, "Borges ve Ben" adlı kısa anlatıda Borges'in tercih ettiği, kendin hakkında üçüncü tekil şahıs kipinde yazma uslubunu mu taklit etmeliyim? Oysa hayatımda her zaman, kıyasıya taklit ya da mimesis karşıtı olmuşum. Ve sonra, çok sonra bunun derin bir siyasal duruş olduğunun farkına varmışım. Dikkat edin, siyaset demiyorum - değinmek istediğim konu siyasal. Yani, Borgesvari bir usl

Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square